“Hombres trabajando” sería la traducción del título de un excelente libro de béisbol, “Men at work”, de George Will, publicado en 1990. Lamentablemente ese libro, así como todos los demás, no se ha traducido al español y, además, no tuvo en Estados Unidos toda la fama que creo se merece (no figura en casi ninguna lista sobre los 10 mejores libros de béisbol). También es una lástima que no se haya producido una edición actualizada o un libro similar más reciente, ya que sin duda los últimos 20 años han visto una gran transformación en la forma de analizar el béisbol. Se trata de un gran esfuerzo por parte del autor, que por cierto no era un periodista deportivo sino político, por analizar de manera inteligente casi todos los aspectos relevantes del béisbol (quizás demasiados aspectos, lo que hace que el libro sea casi enciclopédico). Sorprende que para esa época manejara con fluidez los conceptos que comenzaba a exponer Bill James, a quien cita doce veces en el libro, e intuía muchos otros. No hay espacio aquí para comentar todo el libro, por lo que me limitaré a resumir los mensajes que creo más interesantes:

➡ Durante cada juego de béisbol, e incluso mucho antes de que éste comience, se lleva a cabo un gran duelo mental, entre los managers, entre los bateadores y los pitchers y entre los defensores –incluyendo a los pitchers- y los bateadores
➡ Ese duelo mental es alimentado por una gran cantidad de información estadística y estratégica (al leer el libro uno llega a la conclusión de que siempre ha sido así, sólo que ahora se dispone de mejores métodos para recopilar, procesar y analizar los datos)
➡ “Cualquier número debe ser mirado dentro del complejo contexto del béisbol”. Esa frase del autor casi podría considerarse la regla de oro de sabermetrics

Alguno tiene idea de donde puedo conseguir "The Science of Hitting" de Ted Williams ???

Rodney wrote: Alguno tiene idea de donde puedo conseguir "The Science of Hitting" de Ted Williams ???

Rodney:

No se si alguno de los amigos del foro lo tiene y te lo puede prestar. Lamentablemente yo no lo tengo. En todo caso, en Amazon se consigue nuevo o usado, entre $6 y $11 (en las librerias americanas, si se consigue, vale $16).

En esencia, Ted Williams definio tres reglas para ser un buen bateador:

(1) Conseguir una buena bola para batear. Williams insistia en que cada bateador debe tener muy clara la zona de strike y dentro de ella determinar los sitios en los que puede batear mejor una bola. En una figura famosa llenaba la zona de strike con 88 pelotas y definia las areas en las que podia batear mejor (en su caso casi toda la zona de strike, excepto el cuadrante inferior externo, aunque por supuesto preferia las pelotas por todo el centro)

(2) Estudiar bien a cada pitcher y tratar de identificar el lanzamiento mas probable que va a realizar, basandose en lo que le ha lanzado antes y la forma en la que esta lanzando en el juego

(3) Ser rapido con el bate. Espera lo mas que puedas y luego haz un swing tan rapido como puedas

Durante 3 semanas fue la Feria del Libro en Madrid y no conseguí encontrar libros sobre béisbol, ni en inglés ni en español. Cuando estuve en Venezuela y Colombia tampoco encontré gran cosa, ni siquiera revistas

Así que mi única esperanza es comprar algo por internet, ese de Bill James puede ser interesante, así como el de Baseball Dinasties. Y el de Juan Vene por tener algo en español.

Y como habeis señalado también puede ser buena idea escribir algún día algo, viendo que el la literatura beisbolística en español está tan poco explotada... lo cual parece increible porque el español es un idioma muy beisbolero por toda la zona caribe