El declive: Breve historia de Pablo Sandoval en Boston

[importante]Nota: Este es un post traducido de un artículo sobre El Panda que apareció hoy mismo en The Score escrito por Brandon Wile.[/importante]

La carrera de Pablo Sandoval en Boston ha tomado otro descenso hoy cuando el manager de los Medias Rojas John Farrell anunció que Travis Shaw será el tercera base titular para abrir la temporada de 2016.

En su segundo año de contrato de cinco que firmó, valorado en 90 millones de dólares, la decepcionante actuación de Sandoval en sus 15 meses en Boston lo ha visto perder su trabajo ante un jugador de 25 años, en su segundo año en las mayores, que gana 30 veces menos que el venezolano.

La transición de El Panda de MVP de la Serie Mundial a uno de los jugadores de banca más caros de la mayores ha sido suave, el resultado de esto debería hacerle reflexionar para que se dé cuenta de que está en uno de los mercados más duros del béisbol.

25 de noviembre de 2014: Firma con los Medias Rojas

Luego de pasar sus primeras siete temporadas de su carrera en San Francisco, donde ganó tres Series Mundiales, Sandoval firmó con los Medias Rojas.

Sandoval: Quiero un nuevo reto. Tomé la decisión para estar aquí en Boston porque necesito un nuevo reto; quiero ser el lider del equipo, con el legado que tienen aquí y el apoyo de la afición que tienen aquí. Por eso, tengo que asegurarme que he tomado la decisión correcta. Me tomó mucho tiempo. Ahora estoy aquí para ayudarlos a llegar a la post temporada nuevamente.

19 de febrero de 2015: Nuevo comienzo, mismos problemas

Durante su primer entrenamiento primaveral con los Medias Rojas, el asunto del peso de Sandoval se convirtió en el punto de contención luego de ser publicada una foto.

Sandoval: Los críticos dicen que soy flojo, que no trabajo duro. Esa foto me la tomaron en el ángulo malo. Pero, de nuevo, déjenlos que digan lo que quieran. Probaré quién soy en el terreno y mostrar a la afición de Boston lo duro que trabajo para ser un campeón con este equipo, también... Déjenlos hablar, y que critiquen. No importa lo que digan, no harán que cambie como persona o como el jugador que soy.

9 de marzo de 2015: Arremete contra su ex equipo

A pesar de su éxito con los Gigantes, Sandoval arremetió contra su antiguo equipo por no haber intentado lo suficiente para retenerlo. También dijo que solo había dos personas que extrañará de dicha organización.

Sandoval: No lo intentaron lo suficiente. Si me quisieran, hubiesen hecho un esfuerzo por retenerme... Solo el manager Bruce Bochy. Quiero a Boch. Es como mi papá. Es el único que extrañaré. Y Hunter Pence. Solo a ellos dos.

18 de junio de 2015: Lo pillan con los pantalones bajados

Durante una derrota de 5-2 ante los Bravos de Atlanta, Sandoval fue pillado dando a "me gusta" a unas fotos en Instagram mientras estaba en el baño. No fue multado pero lo sentaron en la banca.

Sandoval: Sé que metí la pata. Cometí un error ayer. Aprenderé de eso. Soy un ser humano, cometo errores. Defraudé a mis compañeros. No sucederá nunca más. Solo vine al baño, no tenía nada que hacer por lo que me llevé el teléfono. No mandé mensajes. Solo hice click a un "like", fue en el momento equivocado, aprenderé de ello.

29 de julio de 2015: Carga pesada

El peso de Sandoval sigue siendo un problema durante la temporada. A finales de julio, fue forzado a retirarse del juego por estar deshidratado luego de intentar anotar en carrera desde la inicial.

John Farrell: Eso es algo que Pablo tendrá que trabajar durante toda su carrera. Continua siendo un problema. No puedo decir que lo de hoy sea un resultado de eso. Estamos haciendo esfuerzos para apoyarlo para que esté en la mejor forma posible.

26 de septiembre de 2015: Temporada perdida

Es diagnosticado pneumonía por lo que la primera temporada de Sandoval con Boston se ve recortada a tan solo 126 juegos. Los Medias Rojas terminaron de últimos en la división Este por segundo año seguido.

Torey Lovullo (manager interino): No hará el viaje con nosotros y es dudoso que pueda volver a jugar en esta temporada otra vez.

5 de enero de 2016: Swing y falla

Con varios meses para reflexionar y otra pretemporada costosa, la gerencia de los Medias Rojas reconocen su decepción con la temporada de Sandoval pero creen que será usada como motivación.

Farrell: Fue una experiencia humilde para él la pasada campaña.

21 de febrero de 2016: Con sobrepeso

Farrell anunció que dieron a Sandoval un plan de ejercicios muy estricto durante el receso invernal y que había perdido 20 libras (unos 8 kilos). Sin embargo, cuando Sandoval llegó al campamento, parecía que estaba con sobrepeso.

Sandoval: No me peso, no me peso para nada. Solo hago mi trabajo, intento hacer de todo ahí fuera. No me peso para nada durante el descanso invernal. Solo intento mejorar, estar una una mejor posición, como digo, ser un atleta.

16 de marzo de 2016: Guinda del pastel

Luego de que un reportero hablase de declive de la defensiva de Sandoval, el venezolano confrontó al autor y luego procedió a romper su bate y gritar en el dugout. Al día siguiente dijo que había pasado página sobre ese incidente.

Sandoval: Estoy feliz, lo estoy. Estoy esperanzado con la temporada que está por comenzar. En eso me enfoco. Hago mi trabajo, doy lo mejor que puedo y es jugar el juego.

31 de marzo de 2016: De jugador de Estrella al banco

La decisión de que Shaw sea el titular fue una decepción para Sandoval, pero dice que cree que es lo mejor para el equipo en este momento.

Sandoval: Tomaron la decisión. Es la más acertada para ayudar a que el equipo gane. No me hace feliz pero estaré preparado desde la banca, listo para lo que sea. Estaré preparado durante la temporada para hacer mi trabajo.