La poca ofensiva de los Mets de Nueva York recibió otro gran golpe el sábado con la revelación de que el dolor persistente del estelar tercera base David Wright es el resultado de la "estenosis espinal".

Wright, quien ha estado en la lista de lesionados desde el 15 de abril con un tirón en el muslo, parecía estar haciendo un progreso sólido para un retorno al club en la última semana. Sin embargo, el progreso se vio obstaculizado por segunda vez consecutiva por el dolor persistente que no ha logrado disipar.

Después de someterse a varias pruebas, una de las cuales se centraron en la posible recurrencia de la fractura por estrés que lo marginó durante dos meses en 2011, los Mets recibieron el diagnóstico mucho más problemático.

La estenosis espinal es descrito por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos como, "un estrechamiento de la columna vertebral que hace que la presión sobre la médula espinal, o el estrechamiento de las aberturas donde los nervios espinales salen de la columna vertebral."

En pocas palabras, las áreas de la médula espinal, donde los nervios entran y salen de la columna vertebral de Wright se han reducido con el tiempo y ahora han llegado a un punto en el que están aplicando una presión constante sobre los nervios, provocando su es persistente dolor de espalda.

Listado entre las distintas causas son la artritis, la enfermedad degenerativa de los huesos, y lo más importante de la fractura en el hueso vertebral, un punto que trae su lesión 2011 de nuevo al foco del debate.

No obstante, los problemas degenerativos de espalda no son del todo infrecuente para atletas profesionales, lo que hace que el caso de Wright sea interesante por su relativa juventud de apenas 32 años de edad.

Los Mets tienen la esperanza de que la terapia física continua ayudará a mitigar el dolor y permitir a Wright volver al equipo en un tiempo ajustado. El peor de los casos sería llamar a una cirugía para aliviar la presión en la zona y podría ser una señal de que su carrera ha alcanzado sus últimos días.

Los aficionados en Nueva York podrían recordar que un diagnóstico similar puso fin a la carrera de Lenny Dykstra en 1996, y también al "running back" de los Gigantes de Nueva York de la NFL David Wilson en 2014.

En ausencia de Wright, los Mets seguirán confiando en Eric Campbell, que se encuentra en medio del peor slump de su carrera con un pobre promedio de bateo de .188 en 24 juegos con los Mets.