Del mismo artículo

Carlos González, Rockies (OPS de 1.015 desde el Juego de Estrellas)

González es un talento legítimo, pero eso no evitó que fuera cambiado dos veces a los 23 años. Arizona lo envió a Oakland en el cambio de Dan Haren, y luego los Atléticos cambiaron de parecer y lo mandaron a Colorado en la transacción por Matt Holliday.

Durante la primera estancia de González en Oakland, Mark Ellis, Bobby Crosby y otros jugadores de los Atléticos alababan la fortaleza de su brazo, su swing pintoresco y la cantidad de tiempo que su bate se mantenía en la zona de bateo. La pelota viaja un largo trayecto cuando él la conecta: González tiene 10 jonrones en 148 turnos desde el Juego de Estrellas.

Los Rockies tienen marca de 45-14 en esta temporada en los partidos en los que González ha comenzado como regular.

"Ha comenzado a florecer ante nuestro ojos,'' dijo el gerente Dan O'Dowd. "Su confianza va aumentando cada día. Sigue teniendo problemas con su disciplina en el plato y haciendo swings demasiado grandes, pero es como un tren que viene en camino.''

Los Rockies han tenido un año impresionante dando a conocer a jardineros jóvenes. Dexter Fowler se saltó la Triple A y llegó directo a ser el primer bate de Colorado a los 23 años. Con sus 6-4 de estatura y sus 185 libras de peso, Fowler todavía necesita añadir un poco más de fuerza.

Seth Smith, el ex mariscal de campo sustituto de Eli Manning en Mississippi, ha sido también una revelación. Batea hitting .485 (16-en-33) como emergente, y bateó un cuadrangular de dos carreras para vencer a Tim Lincecum y a los Gigantes a finales de agosto. Los escuchas adoran su swing.